Sarikata by : Red-Sun
Sam, saya baru dapat laporan...
...ada serangan di perkampungan di lokasi awak. Ganti!
Teruskan.
Satelit menunjukkan kumpulan penyerang menuju Selatan.
Orang kampung yang lari pergi berjalan kaki mengarah lokasi awak...
Sam.. Sam, awak dengar tak? Ganti!
Tunggu! Pusing! Cepat!
Kosong, ini Empat. Berlaku pertembungan.
Mereka di jalan keluar. Musuh! Berundur!
Golf Alpha, minta bantuan secepatnya.
Kami diserang. Saya ulangi, bantuan secepatnya.
Di terima. Hantar lokasi. - Lokasi 6-7.
Masuk ke belakang! Cepat!
Pindahlah. Cepat!
Menjerit. - Oh, Tuhan, saya tak boleh...
Tolong saya! Tolong jangan tembak saya!
Hentikan kendaraan awak! Berhenti!
Keluar dari kereta. Cepat keluar dari kereta. Keluar!
Cepat, cepat, cepat! Jalan terus
Duduk bawah. Tunduk! Tunduk!
Sarah, Joe! Keluar dari kereta.
Keluar! Cepat!
Bergerak! Cepat! Bergerak, bergerak!
Cepat!
Lebih baik awak bersiap, Zoe.
Kita berkumpul disini hari ini untuk meraikan kehidupan Eric Tanner.
Yang tinggalkan anak dia sebab duit, Zoe.
Dia perlu tanggung masalah besar dibandingkan wanita sebaya dengan dia.
Eric bertanggungjawab untuk banyak kehidupan...
Baik dengan kerjaya dia, juga dengan kerja amal dia.
Dia juga tinggalkan isteri dia, Rima,
Yang sudah 10 tahun hidup bahagia bersama.
Saya tahu awak akan bersama saya untuk sokong mereka berdua ketika ini.
Jumaat, 17:58.
Hello, nama saya Derek Litman. Saya dari Insurans Jiwa Petani Allstate.
Kenapa saya hubungi hari ini ialah sebab kami tawarkan...
Hei, Sam. Justin.
Minuman itu. Hubungi saya.
Hai.
Saya tak tahu kalau ini...
Los Angeles, dimana setiap hujan dianggap perkara yang patut diberitakan...
...ingat hujan hanya berlaku di iklim tropis. Ketika ini suhu 75 darjah.
Pemegang saham di Hassine Mining...
...risau dengan tinggalkan CFO Eric Tanner...
...teringat kesepakatan berjuta dolar...
...jatuh ke tangan isteri dia, Rima Hassine.
Berkalan fosfat yang juga dikenal sebagai emas putih Africa...
...industri dunia saling bersaing antara gergasi Sikong...
...dan saingan dia, Hassine Mining.
Bagaimana ini terbongkar?
Tengoklah sahamnya. Itu stabil.
Kesepakatan belum selesai hingga ia ditandatangan.
Ini akan berikan kepercayaan pada masa kunci untuk kita.
Ia tunjukkan awak tak lemah sebab kematian Eric.
Biar beritanya berkembang. Ikut cakap saya.
Siapkan penerbangan saya esok pagi.
Bernilai lebih tiga bilion dolar.
Apa yang awak nak?
Hai.
Bagaimana keadaan kamu?
Sangat teruk.
Saya tahu, saya juga.
Dimana Adam?
Kamu tak tahu?
Apa?
Dia minta dipindahkan.
Zoe, peguam sedang tunggu.
Adakah kamu okey?
Jangan pura-pura awak cuba peduli dengan saya.
Zoe...
Buatlah diri kamu berguna.
"Saya, Eric Tanner...
...dengan ini mewariskan seluruh saham saya di Hassine Mining kepada Zoe Tanner."
Saya tak sangka tentang ini.
Eric nak saya sampaikan ini pada awak secara langsung.
Dia rasa awak mungkin perlukan panduan kami.
Saya tak percaya dia buat ini.
Ada beberapa perkara yang perlu saya jelaskan sebelum kita tutup perjumpaan ini.
Keluarga saya yang bina Hassine Mining.
Berapa nilainya sekarang? Sahamnya?
Eric berharap dengan libatkan Zoe di syarikat...
...boleh bawa awak lebih dekat.
Saya tiada masa untuk ini.
Kami rasa itu perlu tiga bulan untuk pemindahan saham secara menyeluruh.
Jadi, saya boleh tetap disini selama musim panas? - Tidak, saya nak awak ikut dengan saya.
Tidak. Saya tidak suka disana.
Kita boleh berjumpa disana dan berbincang perkara yang penting.
Cik, dengar...
Pn. Tanner?
Kami perlu tugaskan penjaga perlindungan baru terdekat.
Baru teringat, dia datang ke rumah Azref minggu depan...
...saya rasa salah satu kumpulan saya boleh urusnya dari sana.
Ya, itu tiada masalah.
Cari seseorang yang tak boleh dia bercumbu.
POSISI BARU. KLIEN VIP. SATU MINGGU. LONDON PADA AZREF. $10 RIBU
BUKAN PEKERJAAN SAYA YANG BIASANYA
Mereka mahukan seorang wanita
KENAPA BUKAN SALLY?
Sally ada di Cannes
SEJARAH PERIBADI MENERIMA KAUNSELING UNTUK MASALAH PENGABAIAN
MASALAH DENGAN DADAH DAN ALKOHOL
Jumpa saya lepas turun dari kapal terbang
Jalan.
Awak boleh atasinya? - Maksud awak?
Pekerjaan. Hanya duduk di pejabat.
Mesti sukar.
Masih cantik.
Awak masih berusaha mengelak peluru?
Saya dapat maklumat yang teruk.
Awak perlu berehat. - Itu bukan urusan awak.
Jadi, Rima Hassine adalah isteri kedua dia.
Mak kandung dia meninggal masa Zoe 10 tahun.
Bunuh diri.
Bagus.
Anak orang kaya dengan masalah seorang mak.
Alik. - Gembira jumpa awak.
Sam, ini ketua keselamatan Hassine.
Gembira jumpa awak.
Saya cadangkan keluarga ini tidak bekerjasama dengan syarikat awak lagi...
...tapi, Pn. Hassine mahukan seorang wanita.
Baguslah kalau begitu.
Kami tiada CPO wanita di Maroko.
Tn. Sinclair dan Pn. Carlson.
Boleh saya tahu siapa awak?
Pn. Carlson adalah pengganti Adam.
Sam. Gembira jumpa awak.
Bawa dia ke dapur. Dia perlu diberi makan.
Kita pergi satu jam lagi.
Awak mungkin nak berganti pakaian.
Jadi, saya dapat kerja ini sebab Adam bercumbu dengan dia.
Tengok macam ini, mereka nak seorang wanita. Itu baguslah.
Awak fikir awak siapa? Mak saya?
Sudah tentu bukan.
Awak nak kena cepat? - Silakan.
Saya tak peduli apa yang awak fikirkan tentang saya.
Saya tak fikirkan apa-apa tentang awak.
Saya tunggu diluar.
Awak sudah diberitahu tentang risiko yang ada?
Banyak kali. - Termasuk penculikan untuk duit tebusan?
Dengar, mereka mungkin hanya kurung saya disini.
Kenapa dengan muka awak?
Maaf?
Kenapa dengan muka awak?
Bekerja.
Warisan saya.
Awak perlu tahu ada peningkatan baru-baru ini...
...untuk nilai seseorang yang jadi sasaran penculikan dan duit tebusan.
Awak peneman yang luar biasa. Saya akan rindukan awak.
Hassine Mining sudah ada pengganti yang sangat tepat.
Seseorang yang tahu kawasan ini lebih baik.
Awak tahu maksud "Kasbah"?
Tidak.
Rumah yang kebal.
Selamat datang ke penjara saya.
Zoe.
Dimana Rima?
Dia datang beberapa hari lagi. Dia masih dalam perjalanan.
Kami sudah siapkan kereta untuk awak.
Tidak. Dia tetap disini untuk malam ini.
Perjanjian sudah berakhir. Dia menuju lapangan terbang.
Kapal terbang baru akan bergerak esok pagi.
Dia masih ada waktu kerja 12 jam lagi.
Awak sudah dibayar untuk itu.
Baiklah.
Pertahanan taktikal aktif, tuan.
Aktifkan semula kamera itu.
Ada yang boleh saya bantu?
Apa dia macam itu masa saya sedang mandi?
Abdel, berehatlah.
Tidak begitu banyak penjaga disini macam yang saya harapkan.
Ini rumah selamat yang terbaik.
Ia tidak perlu banyak penjaga keselamatan.
Awak boleh bertenang.
Cuma nak tengok aturan awak.
Awak suka apa yang awak nampak?
Ketarikan seksual saya bukan wanita.
Selamat malam, Zoe.
Hai, ini Beth.
Saya tak pasti kalau ini nombor yang betul.
Mengesan Pelanggaran Sistem Pengguna Dikunci
Tunduk! Tunduk!
Apa yang ada di dinding?
Perangkap. - Apa benda...
Cari Alik.
Dapatkan akses ke bilik kawalan.
Ada yang ambil alih sistem. Saya akan cari Zoe.
Buka pintunya.
Bersiap, musuh ada di atap luar.
Baiklah.
Dekat dengan sasaran.
Pintunya disulitkan. Beri saya dua minit.
Okey.
Di posisi.
Sam.. Sam kepada Alik. Awak dengar tak?
Saya perlukan bantuan.
Zoe? Zoe, ini Sam. Saya di luar.
Sam! Sam, apa yang saya buat?
Ada penyusup. Kalau mereka datang untuk awak...
...mereka perlu buka kodnya supaya boleh dapatkan awak.
Itu akan jadi kesempatan awak.
Saya nak awak tunduk supaya awak boleh berguling keluar untuk saya.
Alik? Alik, awak dengar tak?
Aku perlukan bantuan, saya ulang, saya perlukan bantuan di blok C.
Bantuan diperlukan...
Zoe, saya nak awak bersiap.
Sam, tidak cukup masa. - Masanya cukup...
...hanya tunduk, tetap dibawah, okey?
Selepas pintunya terbuka, berguling keluar ke sini.
Satu minit.
Sam!
Saya disini. Saya nak awak tetap tenang.
Sam! Sam!
Mark sudah di posisi. Buka pintunya.
Sam, pintunya terbuka! Tapi, pintu ini tidak terbuka! Sam!
Pintunya akan terbuka. Terus tunduk.
Okey.
Tolak! - Sam!
Terus tunduk! - Mereka datang! Sam, mereka datang!
Mari, cepat!
Mana perempuan itu?
Tak guna! - Ikut sini.
Cepat! - Kaki saya!
Kita hampir... Kita hampir sampai.
Syukurlah awak disana.
Tiada telefon, tolong.
Kemana awak bawa kami?
Ke balai polis, cik.
Berapa lama lagi?
Bahasa Inggris saya tidak bagus. Maaf.
Sam. - Awak faham mereka cakap apa?
Itu nama alamat. Bukan balai polis.
Mereka bercakap tentang duit.
Sam!
Mari! Cepat!
Okey.
Tanpa pasport. Kami dirompak.
Kita tak boleh tinggal disini.
Saya tak boleh buat ini!
Awak tembak polis.
Awak buat diri awak diburu.
Dia akan bunuh awak.
Ada alasan saya tak gunakan senjata saya.
Apa yang dia cakap?
Zoe, apa yang dia cakap?
Bertenang. Awak perlu bertenang.
Saya.. saya...
Berenang. Bertenang. Tengok saya.
Okey? Tidak. Tengok saya...
Bertenang...
Tengok saya. Bagus. Bagus.
Okey. Awak hubungi Rima.
Dia akan keluarkan awak.
Okey? Okey?
Bagus. Bagus.
Pewaris Hassine Mining, Zoe Tanner...
...yang mewarisi seluruh saham dari peninggalan ayahnya...
Dicari untuk ditanyakan tentang kamatian petugas polis di Casablanca.
Saham Hassine mula menurun waktu mereka ingat berlaku peningkatan...
...semasa mentandatangani kesepakatan.
Pn. Hassine akan bersama dengan kami untuk segmen perniagaan esok.
Hubungi Alik.
Dia tidak selamat.
Siapa yang tinggal?
Tiga atau empat orang. Mereka tak boleh dihubungi.
Kami pasti mereka sudah terima duit rasuah.
Hello?
Siapa ini?
Ini saya.
Saya perlu bantuan awak.
Zoe, ini betul-betul teruk.
Saya dalam masalah serius.
Apa awak betul-betul bunuh petugas polis itu?
Betul.
Awak penjenayah?
Tidak. Tentulah tidak. Kami diserang.
Zoe, ia ada di berita. Saham kita merosot.
Betulkah?
Seseorang cuba untuk bunuh saya...
...dan awak risau tentang saham awak?
Awak tahu, kalau penjaga keselamatan awak itu tidak begitu teruk...
...saya takkan berada dalam masalah ini.
Alik mati sebab lindungi awak.
Itu sudah tugas dia!
Zoe, sudah cukup, tolong.
awak tidak peduli dengan saya!
Awak tak pernah mahukan saya!
Awak tahu, itulah sebabnya awak tak boleh ada anak...
...sebab saya tak berharap untuk awak mengurus siapapun!
Siapa lagi yang ada?
Tiada.
Polisi insurans awak patut guna untuk hantar pasukan.
Saya keluarkan Zoe dari polisi insurans.
Berlaku secepatnya.
Awak pergi.
Saya pergi beli beberapa persediaan untuk kita.
Awak takkan kembali.
Saya akan bawa awak keluar dari negeri ini.
Awak tak tinggalkan saya disini?
Biar saya jelaskan satu perkara.
Saya tak lagi bekerja untuk awak atau keluarga Hassine.
Jadi, dari sekarang awak buat apa yang saya cakap. Okey?
Tunggu disini.
Jangan buka pintu untuk sesiapa.
"SYARIKAT BERHENTIKAN AWAK
SAYA BOLEH BAWA AWAK KEMBALI TAPI DIALAH MASALAHNYA"
Selamat malam.
Malam ini kita akan bercakap dengan CEO Hassine Mining, Rima Hassine...
...dan Watt Li, Deputi CEO Sikong Industri.
Kemungkinan ditetapkan terhadap kedua syarikat...
...untuk beli 6,000 hektar lebih tanah di Zambia.
Katanya itu ada perlombongan fosfat terbesar di dunia.
Jatuhnya harga saham secara dramatik pada Hassine Mining...
...higga pada cerita kalau Sikong boleh curi kesepakatan dari mereka.
Masa terhat untuk penutupan adalah esok.
Pn. Hassine, beberapa minggu ini sangat sukar untuk awak.
Ada yang nak awak cakap pada yang pemegang saham...
...yang boleh yakinkan mereka?
Hassine Mining berusaha semampunya...
...untuk bekerja sama dengan investigasi polisi yang ada.
Saya secara peribadi tiada hubungan dengan Zoe dengan cik. Tanner...
Pesan saya untuk dia adalah supaya dia menyerah diri dengan pihak polis...
...secepatnya.
Hassine Mining masih belum ada di tahun terkuatnya...
...pasti boleh bersaing dalam kesepakatan fosfat Zambia esok.
Jelas organisasi pemerintahan macam Izwe Estate Group...
...mereka pasti ada kod etika yang perlu dipatuhi.
Bagaimana mereka boleh meneruskan kerjasama dengan Hassine Mining...
...sementara awak dalam penyiasatan polis?
Zoe Tanner bukan merupakan pekerja Hassine Mining.
Bukankah dia baru mewarisi sebagian besar syarikat?
Ada ketentuan yang berlaku yang boleh menahan warisan Zoe...
...selama penyiasatan polis jadi pembunuhan.
Saya tak nampak alasan kenapa situasi peribadi anak tiri saya...
...perlu pengaruhi kesepakatan perniagaan.
Apa yang Hassine Mining tahu tentang kod etika mereka?
Sikong merupakan syarikat antarabangsa...
...dimana sangat mematuhi masa berurusan dengan kod etika kami.
Sebagai salah satu syarikat yang berkembang...
Tn. Kabila, awak bagaimana?
Saya takut kita perlu tunda perjumpaan kita.
Saya tak faham. Kita...
Kita sepatutnya siap untuk tandatangan malam ini.
Itu sangat mengejutkan.
Zoe Tanner mewarisi sebahagian besar syarikat awak.
Persetujuan sudah diberikan untuk lokasi penggerudian.
Dia dicari untuk tuduhan pembunuhan.
Ketua dewan kami risau untuk terima tawaran awak.
Apa dewan awak pertimbangkan tawaran Sikong berikan?
Awak perlu tingkatkan tawaran awak kalau nak dapatkan kesepakatan.
Pn. Hassine. - Saya cadang untuk teruskan.
Hanya beritahu pada saya di nombor ini.
Tiada yang lain dalam organisasi saya. Awak faham?
Ini okey? - Ya.
Letakkan jari awak dibawah, tahan dibahagian atas.
Okey. Jangan bergerak.
Awak ada anak?
Tiada.
Jangan bergerak.
Saya sudah rancang pemindahan.
Orang saya hantar seseorang untuk bawa kita keluar.
Bagaimana? - Kita jalan darat sampai Tangiers...
...lepas itu naik feri menuju ke Sepanyol.
Tiada tempat pemeriksaan?
Orang yang mereka hantar akan bawakan kita pasport baru...
...dia akan pergi bersama kita.
Sebagai suami saya. Ayah awak.
Pakai ini.
Jangan tanggalkan. Awak tidur pakai itu, okey?
Awak ada selera kasut yang teruk.
Tunggu disana.
Dimana mereka?
Kami rasa mereka ada di kawasan Mellah.
Berapa ramai orang yang awak tugaskan untuk ini?
Pn. Hassine, saya boleh kawal masalah ini.
Saya harap begitu.
Dia sudah datang.
Matikan itu.
Apa benda ini?
Hei.
Ini idea yang teruk.
Awak terdedah dalam perjalan.
Mari cakap di luar.
Okey.
Ini, dua pasport.
Awak bagaimana?
Maksud saya, ini sangat gila.
Awak tak sepatutnya datang ke sini.
Sebab saya terdedah?
Itu yang awak fikirkan? - Ya.
Bagaimana dengan awak, Sam?
Pekerjaan sudah selesai, perjanjian tamat. Kenapa awak masih disini?
Dia tiada siapa-siapa.
Mari cakap tentang apa yang sebenarnya berlaku disini.
Saya tahu tentang anak awak.
Tinggal disini takkan pulihkan itu dengan cara yang pelik.
Awak pakai perhiasan?
Tidak.
Pakai selendang awak.
Hei.
Sam!
Sam, tolong saya... - Diam!
Mereka akan bawa awak. - Apa saya nak buat?
Tidak! - Awak perlu lawan balik.
Sam! - Zoe, awak perlu lawan balik.
Sam. - Awak perlu lawan balik.
Jangan biar mereka bawa awak masuk ke dalam kereta atau gudang.
Itu kesempatan awak. Awak perlu lawan balik...
Tutup mulut awak!
Keluarga bahagia.
Sam. Hei. Lawan balik.
Lawan balik.
Sam!
Tidak, tidak! Sam!
Lawan balik, Zoe! Lawan balik...
Sam! Lepaskan saya! Tolong!
Diam!
Kesepakatan $3 bilion Hassine Mining...
...untuk jadikan 6,000 hektar lombong fosfat di Zambia...
...mungkin masih boleh dibuat pada akhir minggu ini.
Rima Hassine.
Tidak, tidak! Berhenti! Tidak! Lepaskan saya!
Tidak! Berhenti!
Tidak! Lepaskan saya!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti! Tidak!
Tidak! Tidak! Lepaskan saya! Lepas!
Tidak!
Lepas!
Tak apa. Tak apa, tak apa.
Tak apa.
Awak okey?
Zoe, tengok saya. Tak apa, okey?
Pakai selendang awak.
Apa dalam beg itu? Beritahu saya apa isinya?
Ada dua telefon, dan ada... - Ya?
Ada duit dengan pistol. - Ya?
Okey, mari.
Berapa harga untuk beli teksi awak?
Dia cakap tak dijual. Ini cara dia cari nafkah.
Beritahu dia beli teksi yang lebih bagus. Teksi yang baru.
Bawa kita pergi keluar bandar.
Saya tak pernah rasa yang begitu teruk.
Itu sangat memalukan.
Ya, okey. Cuma telefon saya saja.
Saya minta maaf...
...tentang kawan awak.
Kita akan naik feri?
Tidak.
Tanpa pasport. Tiada penyamaran.
Jadi, apa kita nak buat? - Saya tak tahu.
Saya sedang cuba berfikir.
Apa maksudnya, tak tahu?
Bukankah itu tugas awak? - Saya...
Boleh awak hantar saya pada Rima?
Ya.
Tuan.
Maaf, tuan!
Maaf.
Itu pintu masuknya.
Awak rasa saya boleh lepas keselamatan? - Ya. Saya rasa awak akan okey.
Itu Rima.
Oh, Tuhan.
Itu orang dari hotel. - Ya.
Dia mesti sangat benci saya.
Kita tak tahu itu.
Sam, mari pergi. - Tunduk, tunduk.
Kita perlu ikut dia.
Ini kesempatan kita untuk cari tahu apa yang berlaku.
Dapat apa yang awak nak? - Tidak.
Bagaimana dengan duitnya?
Pelanggan bayar bila tugasan selesai.
Itu bukan masalah saya. Awak sewa saya.
Awak tak selesaikan tugasan awak.
Saya bayar awak mahal untuk pekerjaan ini.
Saya akan potong dari bahagian awak.
Bila orang saya mati satu, saya bayar keluarga mereka.
Itu $10 ribu. Awak nak selebihnya, selesaikan tugas awak.
Saya dengar tentang apa yang berlaku di bandar.
Awak sepatutnya telefon.
Saya tak suka kerja dengan awak. - Jadi, kenapa awak disini?
Perempuan itu dan pengawal dia nampak muka saya.
Kalau saya dikenalpasti, pelanggan akan lari.
Takkan ada duit lagi.
Macam yang saya cakap. Bukan urusan saya.
Itu akan jadi urusan awak kalau saya mati atau di penjara.
Dimana si gemuk? - Dia datang lambat.
Awak nak saya bunuh pengawal dia?
Kalau awak boleh.
8521... Itu kenderaan dia.
Ini duit lebih terakhir.
Kalau saya tak balik dalam 20 minit, awak pergi.
Apa maksud awak, kalau awak tak balik?
Tiada masa untuk ini. - Tolong...
Pergi sana!
Dia polis. - Ya. Itu betul.
Itu apa?
Nama akaun dan kata laluan Rima.
Kalau Rima disebalik ini...
...awak takkan selamat dimana pun.
Jadi, ini takkan berakhir.
Kita perlu tahu kalau Rima yang bertanggungjawab.
Kalau ia betul?
Kita dapatkan bukti...
...kita ancam untuk dedahkan dia...
...dan kita buat rundingan.
Saya boleh masuk dalam telefon dia.
Bagaimana?
Telefon dia bersambung ke bilik kawalan di Kasbah.
Okey.
Kata laluan ini boleh buat saya masuk.
Itu bagus. Itu bagus.
Tn. Kabila baru mengesahkan Izwe Estate Group tetap berminat.
Saya pergi ke pejabat mereka sekarang.
Berikan tawaran tertinggi dan kami akan abaikan Sikong...
...kami tutup kesepakatan hari ini.
Saya pasti Sikong tiada idea untuk tandingi tawaran tertinggi kami.
Setuju. Semoga berjaya.
Apa yang awak buat disini?
Ini mengarut.
Saya rasa demi kebaikan awak lebih baik awak melepaskan itu.
Awak perlu batalkan dari kesepakatan ini.
Syarikat ini yang selebihnya untuk saya dari suami saya.
Kalau awak fikir saya akan biarkan awak hancurkan itu...
...awak memang salah.
Awak buat kesalahan besar.
Tidak. Kami syarikat terbesar.
Awak tak boleh tandingi kesepakatan kami. Itu berakhir.
Semoga berjaya cari anak awak.
Itu akan sangat sedih kalau sesuatu yang buruk berlaku pada dia.
Sudah tentu Sikong berharap yang terbaik untuk dia.
Nampak macam kosong.
Ya. Mari kita pergi.
Zoe?
Awak disini?
Hei.
Awak tipu saya.
Apa?
Awak cakap tiada anak.
Sebenarnya awak ada.
Kehidupan saya tiada urusan dengan awak.
Kenapa awak buat ini? - Buat apa?
Awak sembunyikan diri dari orang.
Saya tak pernah mampu untuk percaya siapapun.
Saya ingat awak berbeza. - Awak bergurau?
Saya hilang semuanya untuk awak.
Saya bunuh polis. - Itu pilihan awak, Sam.
Saya hamil masa saya 16 tahun.
Saya tiada pilihan. Saya tak boleh menjaga dia.
Saya perlu hantar dia pergi.
Ketika itu saya masih budak.
Saya juga masih budak masa mak saya tinggalkan saya.
Ya, saya tahu. Itu ada di fail awak.
Dia bunuh diri masa awak 8 tahun.
Kawan sepatutnya saling cakap jujur satu sama lain.
Saya bukan kawan awak.
Betul.
Bagus sudah tahu.
Apa yang boleh saya bantu?
Tidak.
Saya peduli dengan awak, Zoe.
Awak menyesal serahkan dia?
Dia...
Dia jumpa saya. Kadang dia hubungi saya.
Tapi, awak tak pernah jawab.
Saya tunggu waktu yang tepat.
Kodnya tarikh lahir saya.
Awak nak teruskan?
Ya. Okey. - Ya?
BERSAMBUNG KE TELEFON
Kami candang untuk abaikan siasatan yang berterusan.
Dewan setuju dengan saya...
...kalau catatan awam awak dan Hassine Mining sebelumnya sangat luar biasa.
Awak faham kalau Zoe Tanner akan dihalang macam yang sepatutnya.
Saya mampu yakinkan seluruh pihak untuk tandatangan hari ini...
...kalau tawaran awak secara penting...
...saya sudah bawa dokumennya...
Pn. Hassine? Pn. Hassine, berapa tawaran awak?
Maafkan saya. Saya tak boleh teruskan ini.
Maaf.
Mereka tahu kita disini.
Dia pasti nampak kita melalui CCTV.
Apa awak buat? - Lindungi kita. Kita selamat disini.
Ini Detektif Zuberi...
...memanggil unit 367 ke rumah keluarga Hassine.
Bunuh dia.
Ada kereta datang.
Awak boleh hidupkan semula kameranya?
Ya.
Dimana Rima?
Orang macam dia tak buat kerja kotornya sendiri, Zoe.
Sudah tentu tidak.
Tengok.
Siapa mereka ini?
Ada tak kamera di lorong ini?
Ya, tapi tak semuanya hidup.
Boleh awak hidupkan semula? - Ya, saya akan cuba.
Bertenang. Awak pasti boleh. Okey?
Okey.
Saya dapat. Dia disana.
Dimana orang lain?
Awak tak benarkan berada disini.
Saya diperintahkan untuk geledah tempat ini.
Dari siapa?
Saya tak diizinkan biarkan siapapun masuk ke dalam kawasan ini.
Kalau awak ada surat perintah, saya nak tengok...
...kalau tak, cakap dengan atasan awak di Casablanca.
Seseorang datang dengan helikopter.
Diterima.
Dia disini.
Zoe, kamu di dalam sana?
Zoe.
Zoe, saya nak cakap dengan kamu.
Seseorang ugut saya. Buka pintunya.
Awal tinggalkan saya disini untuk mati.
Tidak. Tidak!
Sebab itu awak panggil dia ke sini?
Pn. Hassine, jangan risau.
Siapa awak?
Awak kerja dengan Sikong, bukan?
Apa yang berlaku?
Jangan bergerak.
Apa yang berlaku?
Itu bukan orang dia, bukan?
Jelas bukan. - Dia cakap jujur.
Ini salah saya. - Tidak, ini bukan salah awak, Zoe.
Zoe! Zoe!
AMARAN! KAWALAN KUNCI BILIK DIHIDUPKAN
Cepat, tembak. Tembak.
Awak boleh berdiri? Rima, awak perlu bangun.
Kita perlu cari bantuan. Cepat.
Apa yang dia buat?
Apa yang awak buat? Siapa itu?
Apa yang dia buat?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak...
Okey, okey, okey.
Pistolnya. Berikan saya pistolnya!
Baiklah, bertenang.
Tarikh lahir dia, ada dalam fail itu. Ia...
Tarikh lahir dia.
Tidak!
Rima, pergilah...
Tolong jangan! Tolong jangan!
Sam, awak okey? - Ya, saya okey.
Kita perlu keluar.
Rima! Rima, kita perlu keluar! Cepat!
Itu Zuberi. Dia kerja dengan saya. Kamu boleh percayakan dia.
Sam.
Hubungi dia. Anak awak.
Okey? Janji dengan saya.
Saya janji.
Awak pergilah.
Sarikata by : Red-Sun